TRANSLATED BY WASEEM SWAIDAN ZARQA PRIVATE UNIVERSITY +962\788250558
فليساعدني احد ، لا اجيد السباحة
اجلب الطوافه
فليساعدني أحد
TRANSLATED BY WASEEM SWAIDAN ZARQA PRIVATE UNIVERSITY +962\788250558
ما هذا؟
انها عصا متوهجة
كيف تعمل؟
بها نوع من انواع المواد الكيمائية
هل تعتقد ان هنالك احد غيرنا هنا ، سيدي؟
انها فقط جزيرة ، لا يوجد شيء هنا
انا عطش- نعم، وانا كذلك ، انا جائع-
ماذا لو لم يكن هنالك اي ماء؟
نحن جميعنا عطشون وجائعون
يجب علينا الآن ان نأخذ قسطاً من الراحة
وغداً سنكتشف ما الذي سيتوجب علينا فعله
ماء
سيدي ، سيدي
لقد وجدت الماء
حسناً ، هذه النهاية ، كولونيل
ما هذا؟
انها محارة
جدتي كانت تمتلك واحداً
لو كان بها ثقب هنا تحديداً بامكانك ان تنفخ بها، مثل البوق
هيا ، ارمي منه قليلاً
هيا
حسناً، أصغوا الي ، اياً كان من يحصل على المحارة سيسمح له بالتكلم. هذه هي القاعدة
اهذا يعني ان هنالك إجتماع، سيدي؟
نعم ، من يريد ان يخربنا بشيء سوف يفعل
لكن ليس قبل ان يحصل على المحارة
صحيح ، يبدو انه لا يوجد أحد هنا غيرنا
- وخنزير - لقد كانت انثى خنزير برية هائجة
لا، لقد كان خنزير اليف ، ضخم ، لكن اليف
الخنزير الاليف يجب أن يكون يربى من قبل البشر
نعم ، اذا كان يوجد هنا خزازير ، اذا يوجد هنا بشر
حسناً، ايها المبتدئون، كما قلت لكم هذه الجزيرة غير مؤهوله على الأرجح
نحن لا نعلم، يجب علينا ان نقوم بالإستكشاف- هناك الكثير من ما يجب فعله-
لكن الشيء الأساسي انه ، نحن لسنا وحدنا ، الكابتن بينسون معنا
هل يمكن ان اتحدث؟
من أهم الأشياء على الاطلاق من يعلم اننا هنا؟
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب
لكنهم لا يعلمون أين نحن نحن لم نصل الى المكان الذي كنا متجهين نحوه
الى اين كنا متجيهن؟- كنا متجين الى ديارنا-
انا متأكد انهم يبحثون عنا
يجب علينا ان نجهز شيئاً كأشارة ثابتة، مثل النار
وسيتوجب علينا أن نبقيثها مشتعله طيلة الوقت ويجب علينا ان نحتذي بالقوانين
هل يمكن ان احصل على المحارة؟
نعم ، رالف محق يجب علينا دون شك أن نشعل النار
سيدي ، هل أنت القائد؟- جاك الأكبر عمراً-
لكن رالف الكولونيل- اعتقد انه يجب ان يكون رالف-
انا اصوت لرالف- نعم، انه الكولونيل-
نعم رالف- نعم أنه الكولونيل ، رالف-
اعتقد انك الذي فزت بالتصويت- ليس المهم من هو المسؤول-
سيتوجب علينا ان نتحد مع بعضنا البعض اولاً، سنبني مخيماً
احذر
على الأرجح يوجد الكثير من الثمار التي تبدو بحاله جيدة، لكنها بالحقيقة سموم
انا اعلم إذ كان ساماً أو لا
أخي عاش حياة المخيمات قد تعلم كيف ينجو ، وقد علمني
هل سبق له أن خرج الى المناطق المدارية؟
ليس تماماً- اذاً اين؟-
كالورادو
يوجد اختلاف كبير بين السموم الموجودة في كالورادو وهذا المكان
يجب علينا اتخاذ تدابير وقائية والا لم يعد لذلك اهمية
ما هو الذي لم يعد له اهمية؟- اذا ما تم انقاذنا-
من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً
ما الذي تقوله؟- فقط اتصرف بعقلانيه-
الطائرة هبطت الى قاع المحيط ، لا يوجد اي حطام - من الذي سيقوم باجادنا؟
هل يمكن فقط أن تصمت؟- هل تقول لي ان اصمت؟-
الذي نحتاجه هنا اناس ايجابين وليس اناس يحاولون أن يخيفوا الآخرين
الشيء الذي لا نحتاجه هو انت ، صاحب الدماغ الغبي
اسمه ليس صاحب الدماغ الغبي ، انه بيجي
نعم ، نعم بيجي
اصمتوا ، على الجميع ان يصمت
هذا يحصل لأنك جديد فقط- لا ليس كذلك ، ذلك ما يحصل دائماً-
رالف ، فقط للننهي الموضوع ، حسناً؟
أمي ، أمي هل ترين؟- أمي ، أمي هل ترين؟-
ماذا فعل بي الجيش؟- ماذا فعل بي الجيش؟-
قد وضعوني على كرسي الحلاقة- قد وضعوني على كرسي الحلاقة-
قد ازالوا لي شعري- قد ازالوا لي شعري-
تعودت ان اقود سيارة كادليك- تعودت ان اقود سيارة كادليك-
والآن اسير حاملاً امتعتي- والآن اسير حاملاً امتعتي-
تعودت ان اقود سيارة شفروليت- تعودت ان اقود سيارة شفروليت-
والآن اسير حتى اكسب رزقي- والآن اسير حتى اكسب رزقي-
لقد أخذوا جهاز التلفاز خاصتي بعيداً- لقد أخذوا جهاز التلفاز خاصتي بعيداً-
لدي الكثير من ما يتوجب فعله- لدي الكثير من ما يتوجب فعله-
واو ، واو ، واو ، واو- واو ، واو ، واو ، واو-
واو ، اوه ، اوه
هيا ، دعني احوال- فعلتها ، فعلتها-
اللعنه
.....اللعنه ، اقسم أن- القسم لن يفيدنا بشىء-
اصغي ، بيجي ، أغلق فمك- اهدأ ، اهدأ -
انت ، اصغي قليلاً بيجي أعطيني نظاراتك
انت ، اعدهم الي- ثق بي-
ما الذي تفعله؟
النار- نعم-
يا الاهي ، رالف انها تنتشر اوقفوها ، دوسوا عليها
هيا ، دوسوا عليها
هيا اضربها ، استخدم سترتك
اوقفوها . هيا ايها الرفاق ، اوقفوها
بالوقت الذي ظهرت فيه انت الناس كانت تدفع ضريبة حتى لا تتأخر عن اشعال النار
كلام فارغ
كانت الغابة مظلمة تماماًَ
لكن كان يجب عليه التقدم لأن هناك شيئاً كان خلفه
القيح كان في كل مكان
كان يستطيع ان يشعر به ، على طول المسافة ذلك الشيء كان خلفه وكان يقترب اكثر فأكثر
وبعد ذلك فجأة
أكتشف انه لم تكن مجرد نباتات عادية او شجيرات كان يحاول ان يهرب منها
لم تكن النباتات او الشجيرات من تتبعه
تلمس يديه ووجهه
لقد كانت الاف من المخالب مخالب طويلة ، تحيط به
تحاول أن توقفه وتمسكه لأجل ذلك الشيء
وقد حاول ان يهرب ، لكنها كانت تمسكه وتخنقه ، قد حاول ان يصرخ
انه فقط قصة
انه ليست حقيقة
انا لا اعرف ان كان يستطيع التحمل ماذا اذا مرض فجأة؟
صديقي ، يجب عليك ان تتوقف عن القلق كثيراً سوف ننجح
دون أهل ، دون معلمين دون تعليم ، دون فتيات
صحيح ، انا لن أمانع في الحصول على مثل هذه الحياة لوقت قصير
تقول ذلك كأنك حصلت عليها من قبل- على الرغم من ذلك ، ما زلت لا امانع-
ذراعي
هل انت بخير؟
كنت على وشك الامساك به ، في المرة القادمة
هل تعتقد انه يوجد به بروتين؟
هنا ، اعطيني اياه هنا
لقد سمعت ان طعمه ينبغي ان يكون مثل الدجاج
هل تريد القليل؟
هل تخبرنا بالحقيقة؟- نعم-
نحن لا نصدقك- نعم ، انت تكذب-
لمذا لم تجهزوا بعد؟
سيدي ، هل هي الحقيقة فعلاً؟
صدق ذلك ، سايمون محق سوف يتم انقاذنا
اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا
...انا
سحقاً ايها الأولاد
هيا ، لماذا ليس هنالك من يجمع طعام وحطب؟
ابصق ، هيا- استمر ، ابصق-
ابصق- استمر ، ابصق-
ابصق- لقد وجدتها ، ها هي-
لا ، لن تخرج من هنا حتى يغمرك المحيط
هيا- لا ، لم يغمركم بعد-
الآن جاء دورنا لنحصل على قليل من المرح
اجتماع
ما الذي يحدث؟
السبب الذي دعاني لهذا الاجتماع هو
يوجد هنا الكثير من الذين يتسكعون ولا يعملون . يوجد الكثير من الاشياء
بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة
هناك احد الأولاد في ذلك اليوم
تغوط على نفسه ثم قد جلس
لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي
هل كان لونها اخضر؟ هل كانت تجري اسفل قدميك؟
على الجميع ان يغلقوا افواههم القبيحة
رالف يملك المحارة
كل الذي اعنيه ، انه يجب علينا ان نكون منتظمين
ويجب ان نكون صيادين اسماك مهره حتى نتمكن من الحصول على طعام جيد
يجب علينا ان نصطاد الخنازير- هذا كل ما كنت اود قوله-
هل هنالك من يريد المحارة؟- هنالك شخص غبي سرق سكين الجيب خاصتي-
نعم ، الأشياء تختفي كل الوقت
ماذا سنفعل بالصوص؟- سنعاقبهم بشده-
سنضع رؤوسهم بالمحارة- سنضربهم بالعصي-
حسناً ، حسناً
لن نستطيع ان نظم الينا اطفال لصوص وغير مبالين
سوف يتوجب علينا ايجاد نظام وقوانين سنضع علامات سيئة لسيئين السلوك
علامة لسوء السلوك؟- علامة لسوء السلوك؟-
علامات سيئة لعمليات السلطو؟
تباً لك ايها المغفل- اجل-
سيدي؟
هل سوف نذهب الى ديارنا؟
بالتأكيد سوف نذهب الى ان يستطيعوا ان يروا اشارتنا
قال جاك انه لن يتم انقاذنا ابداً
لا ، انت لم تقهمه تماماً لم يقصد ذلك مطلقاً
هذا تماماً ما قصدته هنالك ثمان ملاين جزيرة
لماذا ستوجب عليهم ايجاد هذه؟
لا تستمع اليه سوف يتم انقاذنا ، بيتر
صدقاً
هل سوف تخرجون لاصطياد الخنازير مرة اخرى؟ اريد ان اذهب في المرة القادمة
وانا ايضاً
انا لا اعرف ماالذي سأفعله
انتم ، توقفوا
هل أنتم مجانين ، توقفوا
هل تعلمون لماذا تم ارسال جاك الى المدرسة العسكرية؟
لأنه كان في مشكلة- من قال ذلك-
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع
انه كاذب ، هو لم يسرق سيارة- هو لم يقل انه سرقها-
لقد استعارها ، لقد كانت لجيرانهم
ولقد كان الجيران مسافرين ، ولقد استعارها وقاد بها على الطريق السريع
على الأرجح انه انتطى دراجة والده الهوائية وقادها على السور
وكيف تم اعتقاله؟- اجل ، بواسطة شرطة السير-
امسكو به على سرعة 80
ما هو الوقت الان؟
وماذا سيضر ذلك او ينفع؟
حسناً ، لو علمت ما هو الوقت الآن سوف اعلم ماذا يبثون على التلفاز
انا لست حتى متأكداً ما هو اليوم- انه يوم الاثنين-
هل انت متأكد- اجل ، متأكد-
الاثنين ، الاثنين ، الف
يبثون الف على الساعة الثامنة والساعة قد تعدت الثامنة بكثير
اجل ، لكن اراهن اننا بمنطقة توقيتها مختلف
اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً
اجل
انهم يتحركون بسرعة وقتلهم لن يكون شيء سهل
يجب ان تصيبهم منذ اول محاولة ، في القلب- اعتقد ان الرمح يجب ان يكون حاد جداً-
يجب ان يكون لدينا استراتيجيه ونوقع بهم
نعم صحيح ، كيف يمكن عمل ذلك؟
تحاصرهم ، بالزحف اليهم باستخدام قليل من النار
يجب علينا ان نتمرن على تلك الحركة
يا الاهي
متى سنفعلها؟ اقصد ، في اي وقت من اليوم؟
كنت دائماً اصطادهم فبل الفجر ربما ستستطيع الامساك بهم وهم نائمون
سايمون
لا يمكن لسايمون البقاء معه في كل لحظة
وهو خائف من اي شخص اخر
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء
ربما يتوجب علينا ربطه- هذا ، او لنتخلص منه-
تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به
لماذا يا أخي؟ هو لن يستطيع النجاة على اي حال
يستحسن لنا الاعتناء بانفسنا- تماماً-
كابتن بايسون؟
كابتن؟
كابتن بايسون؟
على مهلك يا صديقي
اعتقد انه في الجوار على الأرجح انه تاه فقط
انظر
ان ذلك ليس خطأ احد يا سايمون هو فقط لم يكن يعلم ماذا يفعل
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات
لما لا؟- اين هو حذائه؟-
يجب علينا مواصلة البحث
لقد سبح وهو ينتعلهم
وحزامه؟ هل ترك بنطاله وسبح مرتدياً حزامه وحذائه؟
لقد كان مجنوناً يا سامون
ها هو ، لقد اسمك به- امسك به-
اقتله- هيا-
روجر ، هل انت بخير يا صديقي؟ لقد كانت قفزه فقط
لقد اصبته ، في اسفل ظهره
نعم في اسفل ظهره- اجل-
امسكه ، امسكه- اجل-
انتم ، يكفي ، توقفوا
ايها الحمقى ، ذلك يؤلم- اعلم انه يؤلم-
كنت افكر في صناعة ساعة يمكننا صناعة ساعة
نعم انت محق يا بيجي ، وبعد ذلك نصنع تلفاز
لا ، في الحقيقة ، يمكننا صنع ساعة شمسية بواسطة عصا مثبتة على الأرض
ما ذلك الصوت المزعج؟
انظر ، ها هي- النجدة-
نحن هنا
النجدة- ارجوكم-
هنا
لو انكم لم تدعوا النار تخمد عند اذن كانوا حتماً سيلاحظونا
توقف يا رجل ، كنا نصطاد- عظيم ، قتلت خنزيراً؟-
واجه الامر ، لقد افسدت كل شيء كان من المفروض ان يتم انقاذنا
تراجع يا رجل ، لقد سأمت من تراهتك وكذلك عصابتي
عصابتك؟ وما معنى ذلك؟
يعني ذلك ، من الأفضل لك التنحي عن اصدار الاوامر
توقفوا
لقد سأمت من ذلك ، سوف ابني مخيماً جديداً للصيادين وللاشخاص الذين يودون الحصول على المرح
اجل
توقف ، هذا جنون يتوجب علينا العمل مع بعضنا البعض
هيا ، ماذا تقول؟- اقول ، تباً لك-
وهذا ايضاً لكِ سيدة بيجي
هيا بنا لنخرج ، من روضة الأطفال هذه
انا معك يا جاك- احسنت يا لاري-
عندما تشيخون او تجوعون ايها الأطفال المزعجون يمكنكم الانظمام الينا
لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا
هل انت بخير انها فقط عاصفة
اين اخوك؟- لا اعلم-
حتماً انه في الملجأ الاخر
بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط
انجدني
هنا
النجدة
اين الاخرون؟
لا اعلم
بيتر ، اين انت؟
رالف
نعم
اين انت؟
هنا
انتظر ، انتظرني
حسناً ، تعال
من اين حصلت على هذا؟- من هنا-
رالف
نعم- تعال هنا ، وجدنا فاكهه-
هل تعتقد ان الاطفال الاخرون بخير؟
ومن يهتم؟- حسناً ايها الاحمق ، كنت اسأل فقط-
يتوجب علينا اعادة اشعال النار
مقرف- اين هم؟-
لو انهم لم يبتعدوا كثيراً على الارجح انهم في الصيد
ما الفائدة المرجوة من وراء ذلك؟ ، لا يمكنهم طبخ الخنزير بدون النار ، سوف تتورم امعائهم
ولماذا ذلك؟- بسبب البق الذي يعيش في الخنازير-
نحن نعلم ذلك
ما هذه الخرافات عن وجود الوحش؟ سيتوجب علينا ارسالك الى روضة الاطفال
انا جاد- حسناً ، اي نوع من الوحوش؟
هل يمتلك فراء ، وانياب مسمومه أو طويلة ، مجسات مخاطية؟
لقد دمدم ومن ثم انقض علي وفمه كان رطب
ربما كان دباً- ينتمي اكثر لنوع من الزواحف-
ينتمي اكثر لنوع من الهراء
لقد سمعناه ، وذلك كان صحيح- اجل-
مهما كان ذلك ، انه هناك
كان يتوجب عليك ان تراه لقد كان خائفاً جداً
هل تعتقد ان شيئاً كان هناك حقاً؟ نوع من انواع الحيوانات البرية او شيء مثل ذلك؟
اعرف انه موجود ، لقد سمعنا دمدمته- أمكانه قريب؟-
فوق المرتفع الكبير خلف مخيمنا ، قريب جداً
اللعنه
كان يتوجب علي ان اخبركم- اجل-
شكراً على النار
ها قد وصلت الاحتياطات
من الافضل لك ان تحتمي جيداً اليلة- ما الذي تعنيه؟-
سوف تعرف ذلك- ما الذي ستفعله بهذا؟-
في المرة القادمة عندما نقتل خنزيراً سوف نشويه
هل تعني ان لا احد عند النار؟- لماذا لا نستطيع ان نشعل النار هنا؟-
اذا اردنا ان نجعل احداً يرى النار من المفترض ان تكون هناك في الاعلى
لا احد يرغب في البقاء هناك لوحدة بعد الان
هناك شيء طليق في هذه الجزيرة ، وحش
لا يوجد وحش- يوجد شيء ما-
ما الذي تريده؟ جاك يريد سكين النجاة-
انها ليست له ، انها للمخيم
اجل؟ حسناً ، هناك مخيم جديد الان ، وهو يريدها
اجل ، وتوني يريد حذائه وجواربه وحاجياته
خذ اغراض توني ، لكن لا يمكنك اخذ السكين
هو المرتد ، هو المرتد القبيح- ذلك من اجل الوحش-
لقد اخبرتكم انه لا يوجد وحش وتوني يعلم انه لا يوجد وحش
توني يريد فقط ان يصبح صياداً وهو اجبن من ان يأتي لأخذ اغراضه من هنا
لكن ماذا لو كان هناك حقاً نوع من انواع الحيوانات الضخمة؟
اجل
عظيم ، خائنين اثنين اخرين
اسف ، رالف
خلاص عظيم
هيا ، احضر السكين ، احضر السكين
اعد ذلك ليس لديك الحق في ذلك
عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟
لقد كسروا نظاراتي
يجب على اي شخص يأتي الى هنا ان يكون مدعواً
اين الاخرون؟- انهم في الصيد-
اين الكهف الذي وجدته؟
الا تعلم؟- بلا ، لكنني لن اعود الى هناك-
لقد اخبرت جاك والاخرون لتوي عن المكان- اخبرني اين المكان؟-
لا ينبغي عليك الذهاب الى هناك
اريد فقط ان انظر ، اني احمل العصا المضيئة
انها هناك فوق ، في الغابة
ضعه هنا
اصنع عصا حادة من الطرفين
هذه هدية للوحش
حسناً يا رامبو ، لقد اثبت وجهة نظرك فما الذي تريده؟
لقد قتلنا خنزيراً اليوم سوف يكون هناك وليمه
بامكانكم جميعاً القدوم للاكل معنا ، اذا اردتم ذلك
هيا ، الان- الرئيس قد تكلم-
اراكم اليلة ، ايها الفتيات
اضرب اضرب على الايقاع
واو ، واو- طيارون مدربون-
اثنان- ذلك افضل من اجلك-
ثلاثة- ...او ستجد نفسك-
اربعة- في المقدمة مع بقاياك-
واحد- اضربه-
اثنين- اضربه-
ثلاثة- اضربه-
اربعة- اضربه-
واحد ، اثنين ، ثلاث ، اربعه واحد ، اثنين ، ثلاث ، اربعه
نحن ننتمي للمكان ، نحن نحب المكان واخيراً وجدنا ديارنا
ماذا؟ ديارنا-
ماذا؟- الديار البعيدة عن ديارنا-
لوك ، احضر لهم بعض اللحم
لقد وعدت بان احضر لحماً
هل هذا غير صحيح ، رالف؟
اريدك ان تقول للاصغر سناً انني وعدت باحضار اللحم ولم اخلف بوعدي ، قل ذلك
لم تخلف بوعدك لكن اخلفت في ابقاء النار مشتعله
هل تعتقد ان قطعة لحم ستكون جديرة بنجاتنا؟ من المستحسن ان نكون مجموعة واحدة من جديد
موافق ، بامكانك الانضمام الى مخيمي وستحصل على جميع اللحم الذي تتمناه
نحن لا نريد اللحم خاصتك
نعم صحيح ، عند اذن لماذا اتيت ؟
لقد اتينا لنحاول ان نجري محادثة منطقية
انت لا تمتلك المحارة
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه
ما الامر ايها المغفل؟ هل كنت تخشى احضارها معك؟
المحارة غير مهمه الان- توقف عن ذلك-
لا احد مهتم بك او بمحارتك
خذ صديقك السمين واغربوا عن وجوهنا لقد حصلتم على كل اللحم الذي تستطيعون اكله
هيا ، ايها الصيادون
الخنزير هو روجر
هيا ايها الصيادون ، بيلي هو الوحش
الوحش هذا هو الوحش الحقيقي ، اقتلوه
ما الذي سنفعله؟
بيجي ، ذلك كان سايمون
ما الفائدة المرجوة في الحديث عن ذلك؟ لقد كان الجو مظلماً
لقد كنا خائفين- لم اكن خائفاً-
لقد كنت خائفاً كان من الممكن حصول اي شيء
لم يكن ذلك خطأنا
بلا لقد كان ، لقد كنا هناك ولم نفعل شيئاً
لم يكن باستطاعتنا عمل اي شيء لقد كان الكثير منهم هناك
ليس ذلك ما اعنيه- لقد كان ذلك حادثاً-
هذا ما كان عليه ، حادث رهيب
مرحباً- مرحباً-
لقد اتينا لنرى اذا ما كنتم تملكون ناراً
النار خاصتنا قد خمدت
كل شيء قد نفذ- من بعد العاصفة-
من المستحسن ان نعود
انتظروا قليلاً
اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية
رالف
لقد غادرنا مبكراً
لقد كنا متعبين جداً
هذا ليس عدلاً- لم المسه ابداً-
هو لم يفعل- اخرجه ، والا نلت العقاب-
من الان وصاعداً ، اي مجرم جديد سوف يعاقب بان يترك في الجزيرة حتى يموت جوعاً
اعطه ايها ، اجلده- الان سوف تعطيه اياه-
سوف احضر النار ، اوعدكم غداً سوف نصطاد مجدداً
سيتوجب علينا توخي الحذر ، لأن الوحش يمكن ان يأتي باي وقت
... لكن الم نحن ... اعتقد اننا
لا ، بامكانه المجيء في اي وقت ، بأي شكل
اخشى ان لم نكن مستعدين ان يباغتنا
ربما يتوحب علينا ان نبني طوفاً ونجدف به
سأفعل اذا انت فعلت
حسناً؟- نحن لا نعلم ما هناك حقاً-
كنت اراهن في الماضي بان الشعاب المرجانية تاتي كل يوم عبر القوارب
وواحداً من تلك القوارب بامكانها انقاذنا
اجل؟ حسناً ، افترض انها لم تفعل افترض انها كانت قوارب روسية
فماذا بعد؟ ربما سنتخذ كاسره
الروس لن ياخذونا اسره
لا اعرف ، الرائد دنجلداين زوج امي ، اخبرني
الرائد دنجلداين؟
اجل ، لقد قال اذا الروس اجتاجوا الولايات المتحدة
بامكانهم اخذ الاولاد وتفرقتهم عن اهلهم
وانا اعلم ان ذلك يبدو غريباً
ربما سيجبرونا على الذهاب الى الالعاب الاولومبية او شيء من هذا القبيل
ما الشيء المضحك في ذلك؟- بيجي-
ان لا اعتقد انه يجب عليك ان تقلق لو اجبروك الروس على الالعاب الاولومبية
ما هذا؟
من اين تعتقد انها اتت؟
غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين
رالف ، استيقظ
ما هذا؟- اصغي فقط-
هناك شخص ما في الخارج
انا لا اسمع شيئاً- استمع-
استطيع ان اسمعك ، بيجي
اخرج الى الخارج ، بيبي ، اريدك ، بيجي
بيجي
اخرج ، بيجي
لماذا لا تستطيع ان تتركنا لوحدنا؟
اعدها- لقد حصلت على النظارة-
هنا
لماذا لم يسير كل شيء مثل ما خططنا له؟
لماذا لم ينجح ذلك؟
الاشياء كانت ستتحسن ، رالف لو لم يكن كل شيء في صفه
اتمنى ان يموت
لا ، انت لا تتمنى ذلك- بلا-
بامكاننا فقط ان نستسلم ، وننظم الى قبيلة
اقله سوف نكون مع البقيه
لا ، بيجي
رالف ، لا استطيع ان ارى
اعرف
اهيا الاعرج ، من هناك؟
لا تكن احمق انت تعرف من نحن
لقد احضرنا المحارة اريد ان نعقد اجتماع
اين جاك؟- ما الذي تريدة الان؟-
لقد سمعت ، لقد احضرنا المحارة اريد ان نعقد اجتماع
لماذا فقط لا تغربون عن وجوهنا؟ هذه حدودي وهذه قبيلتي ، اذهب الى حدودك
انت لم تكتفي بحدودك لقد اتيت الى حدودنا وسرقت نظارات بيجي
من الافضل لك ان تعيدها- من الافضل؟ ، من قال ذلك؟-
انا اقول
بيجي لا يستطيع ان يرى ، اذا اردت ان تحصل على النار كان يتوجب عليك فقط ان تطلبها
ليس من المفروض ان اطلبها- تعال-
انا احمل المحارة ، دعني اتكلم- اذهب من هنا يا بيجي-
توقف عن ذلك ، روجر ، دع بيجي يتكلم
ارجوكم ، هذا الامر هام
اذهب من هنا ، ايها البشع ، اذهب بعيداً اذهب الى مخيمك
كل الذي اود قوله هو
اذ لم يتم انقاذنا سيتوجب علينا البقاء هنا مدة طويلة من الزمان
على الارجح ، طيله حياتنا
اذا بقينا هنا حتى نشيخ سيتوجب علينا التوقف عن التصرف كاطفال
من الافضل ان نكون مسوؤلين ونجعل كل شيء صحيح
لا
لن تفر بعملك هذا
صحيح؟ وما الذي ستقوم بفعله؟
ما الذي ستقوم بفعله؟
لقد خسرت كل شيء ، يا صديقي انت على طريقك الخاصة
انتهى وقتكم
هل اتيتم بمفردكم؟- اجل-
اصغوا انتم الاثنين ، يجب عليكم البقاء حذرين- عذراً-
ما الذي تعتقده؟ هل يتوجب علينا ان نكون في سن الحاديه عشره حتى نتمكن من المراقبة؟
فقط ابقوا متيقظين
ما هذا الموضوع الخطير؟ لم يتبقى احد غير رالف
هم خائفون من الوحش
انت قلت اننا غير مصدقين لقصة الوحش ، انت قلت ذلك
انا متأكد اننا لسا كذلك
سام؟ أيرك؟
انه انا
ليس من المفترض ان تكون هنا يا رالف
انت غير مسموح بك هنا الصيادين سوف يتبعوك
نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين
لو حدث ذلك ، كان ذلك لانكم جعلتم ذلك يحدث
لو انكم لم تقفوا الى جانبه انتم فقط مجرد عبيد اخرين له
انتم ، ابقوا متيقظين في الاسفل
اشعل واحدة اخرى يجب ان نجعله يتخنق بالدخان
انه هنا
هل ترون اي شيء هناك؟
لا
لا شيء
جاك؟
امسكه
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
TRANSLATED BY WASEEM SWAIDAN ZARQA PRIVATE UNIVERSITY +962\788250558